古往今来，诗歌都是“天府之国”的一个符号、成都的一张文化名片。

  去年，首届成都国际诗歌周举办，30余位世界级诗人与国内50余位著名诗人齐聚成都吟诵诗歌，并留下了他们书写成都的诗篇，让这座城市闪现出繁华的诗歌荣光。金秋十月，第二届成都国际诗歌周终于来了！

  10月11日至15日，由中共成都市委、成都市人民政府、人民日报海外版指导，成都市文联、成都市文广新局、五粮液集团主办，草堂诗刊、成都电视台新闻频道、成都商报承办的“2018·第二届成都国际诗歌周·成都与巴黎诗歌双城会”将在成都盛大举行，届时，将近30个国家和地区的100多位杰出诗人出席，共同见证这一具有国际影响力的诗歌盛宴。

  第二届成都国际诗歌周的主题是“成都与巴黎诗歌双城会”，同样具有浪漫气质的城市成都与巴黎首次牵手，会擦出怎样的火花？为期5天的活动又有哪些亮点与惊喜值得期待？

  昨日，成都商报记者专访了第二届成都国际诗歌周组委会秘书长、成都市文联主席、著名诗人梁平，首次揭开第二届成都国际诗歌周的神秘面纱。

  成都国际诗歌周：

  对外交流的平台 城市建设的文化载体

  2017年，首届成都国际诗歌周的举办，吸引了来自世界的目光。成都国际诗歌周已经成为“诗歌之城”的一张文化名片，一个闪亮的品牌。第二届国际诗歌周开幕在即，昨日，成都商报记者来到国际诗歌周组委会办公室，工作人员正在忙着筹备的后期工作，他们说将精心设计和安排整场主活动和子活动，让大家感受到每一届都与众不同。

  担任两届成都国际诗歌周组委会秘书长的梁平谈到，成都正在打造国家中心城市，努力加快世界名城的建设。而成都国际诗歌周已经不仅仅是单纯的文学诗歌活动，它俨然成了成都一个对外的交流平台。

  在市委市政府的重视和支持下，国际诗歌周已经成为我们城市建设的文化载体。它的影响分为两个层面：第一，对外宣传天府文化，凸显成都诗歌元素，连接成都与海外的文化交流，用诗歌这种世界语言，讲好成都这座城市的故事，令参会嘉宾深切感受到成都人的诗意生活和诗歌在成都迈向世界名城的进程中所起到的独特作用。第二，对内让诗歌渗透城市，让成都国际诗歌周的每一项活动落地生根，进入大学、进入社区，让老百姓真真切切感受到这座城市的诗意，让诗歌成为成都人的一种生活时尚。

  巴黎与成都：

  两座优雅与浪漫的城市

  展开诗意的碰撞

  第二届成都国际诗歌周与去年有怎样的不同，它最大的亮点又是什么？

  梁平介绍，第二届成都国际诗歌周的主题就是“成都与巴黎诗歌双城会”，凸显出优雅与浪漫，这也是最引人瞩目的元素，10多位法国诗人、30多位成都诗人、40多位国内诗人，还有其他国家的20位诗人，将参与这场国际诗歌盛会，围绕成都与巴黎诗歌双城会，将以“城市的影响：诗歌构筑的世界与时间深处的真相”为中心展开交流和互动。

  在梁平看来，成都和巴黎，这两个有非常相似品质和风格的城市，就如同世界遥相辉映的双子星，通过第二届成都国际诗歌周，让双子星交汇，让两个城市知名诗人相聚，诗意的碰撞，让诗歌双城会产生令人意向不到的化学反应。

  届时，由商务印书馆出版的成都与巴黎诗人们的双语诗歌合辑《夏天还很远·成都@巴黎》的首发式，也将在国际诗歌周活动现场举办，据了解，该书入选“丝绸之路名家精选文库·诗歌卷”。

  精彩活动：

  燃烧的诗歌篝火晚会

  中外诗人为成都写诗

  “诗歌的成都·世界的天府”成都国际诗歌周的开幕式将于10月12日晚8时在成都大学体育馆举办，围绕“诗歌双子星座：成都与巴黎，优雅与浪漫”，经典重现诗歌与成都、巴黎这两座城市进步发展的历史。

  据梁平介绍，本届国际诗歌周活动都是开放式的。现场预计邀请20余名国内外重量级嘉宾和诗人上台，演绎十几首诗歌作品，展开一幅壮丽唯美的诗歌画卷。

  随后，将在龙泉洛带古镇举办“燃烧的诗歌——2018成都国际诗歌周篝火晚会”，各国著名诗人经典作品朗诵的篝火晚会上，自由地舞蹈，放松地诵读，让诗人真切地融入成都国际诗歌周。

  梁平透露，国际诗歌周结束后，中外诗人将为成都写诗，汇集成为两本诗集，一部是《中国诗人笔下的成都》，一部是《外国诗人笔下的成都》，这是沿袭首届国际诗歌周的传统，也是国际诗歌周的成果展示，是留给成都的一笔宝贵财富。

  成都商报记者 陈谋

  成果回顾

  重温成都首届国际诗歌周

  “成都到处充满诗意”

  2017年9月12日至16日，成都首届国际诗歌周举办，5天时间里，来自美国、法国、英国、俄罗斯等30多个国家的外国诗人走进天府之国成都，体验成都人的诗意栖居地，感受天府文化的光芒之美，“成都到处充满诗意”这样的声音时常萦绕着成都的天空。

  30多位外国诗人、

  50多位国内诗人吟诵成都

  美国诗人梅丹理、徐贞敏，法国诗人伊冯·勒芒，俄罗斯诗人马克西姆·阿梅林，英国诗人斯蒂芬·切利，以色列诗人阿米尔等30余位世界级诗人，以及吉狄马加、叶延滨、梁平、李少君、高兴等国内50余位著名诗人、诗歌评论家、诗歌翻译家，在成都吟诵诗歌，感受博大精深的天府文化。

  作为本次诗歌周浓墨重彩的一笔，9月14日举行的“草堂读诗”活动上，近百位诗人以诗为引、用歌做伴。李少君、李亚伟、李瑾、李琦、娜夜、沈苇等重量级诗人携诗作与现场听众分享，这些诗作大多写的诗人家乡的风土，从楼兰古城到西北的秦腔……来自国外的诗人，也纷纷登台朗诵自己的作品。俄国著名诗人、翻译家、普希金文学奖获得者马克西姆·阿梅林朗诵了自己的诗作《无题》；以色列著名诗人、翻译家阿米尔带来《绽放》；法国诗人伊冯·勒芒吟诵了《柯布西耶的电梯》，让观众领略不同文化孕育下的诗歌。

  除了草堂读诗、国际诗歌进校园等精彩活动，诗人们还参观了武侯祠、成都大熊猫繁育基地等。

  满城繁华的诗歌荣光

  中外诗人笔下的成都

  “溪水岸边上/杨树垂下的嫩尖/轻蘸天湖水。”这是色列诗人阿米尔的《成都的水印》中的诗句。

  去年，参会的所有诗人在成都期间都留下了他们书写成都的诗歌。这笔文化财富已经集结成册，于今年初在四川人民出版社出版，分别是《满城繁华的诗歌荣光——外国诗人笔下的成都》与《满城繁华的诗歌荣光——中国诗人笔下的成都》。

  意大利诗人伊戈的《在成都的星空下》写道：“与我一起/在成都的/星空之下/待客之道/需平静地握着她的手/带着一个国家的历史/如此遥远/就像忽必烈汗/接待马可·波罗。”罗马尼亚诗人迪努在《诗人杜甫的飞跃》中写道：“在风掀走茅舍的屋顶/在雨雪、饥寒、漫漫颠沛流离路/令他精疲力竭，蜷缩于自己内心后/诗人杜甫，睁着眼睛，梦想着/将世上所有的文人，那些穷苦的、居无定所的文人/聚拢在一座大房子里。”

  而在《中国诗人笔下的成都》中，几十位中国各地知名诗人也为成都写下诗篇。

  开篇就是中国作协副主席、书记处书记吉狄马加的文章《成都：诗歌与光明涌现的城池》，他谈到：“当我们把一座城市与诗歌联系在一起的时候，这座城市便在瞬间成为了一种精神和感性的集合体，也可以说正是我们从诗歌的纬度去关照成都时，这座古老的城市便像梦一样浮动起来。如果你要问我，在这个世界上，有哪些城市与诗歌的关系最为紧密，或者说这些城市其本身就是诗歌的一部分，我会毫不犹豫地告诉你，那就是法国的巴黎和中国的成都。”

  令人意外的是，吉狄马加最后的这句话，恰好与第二届成都国际诗歌周的成都巴黎双城会相呼应，让浪漫的成都与巴黎，在第二届国际诗歌周上，进行一次诗意的碰撞。成都商报记者 陈谋

 原标题：优雅与浪漫：诗歌的成都与巴黎