四川新闻网首页
设为首页|加入收藏|网站地图|合作热线:张先生 15928488103 胡先生 15928033510
市州联播| 成都| 绵阳| 德阳| 自贡| 攀枝花| 泸州| 广元| 遂宁| 内江| 乐山|南充| 宜宾| 广安| 达州| 巴中| 雅安| 眉山| 资阳| 阿坝| 甘孜| 凉山| 新都| 阆中
头条 市州要闻 热点新闻 经济舆情 财经 IT科技 区县名镇 市州原创 文体教育 旅游交通 通讯员专栏 简阳 图说世界
您当前的位置:地方频道  >  文体教育
新闻热线:028-85171608 QQ:2226834809
“非遗”逆袭成艺术展主角 切忌生硬嫁接乱炖一气
2018-04-12 14:56 来源:北京日报

本报记者 陈涛
  
  一度给人留下“深奥晦涩到不可理喻”印象的当代艺术,如今正大踏步尝试拉近与公众的距离。在不少展场,当代艺术作品披上了“非遗”的外衣——从人尽皆知的“精卫填海”“愚公移山”传说,到剪纸、刺绣乃至皮影戏,不一而足。这些传统文化符号如同递给参观者一把解码当代艺术的钥匙,可如果不得其法,两者纯属“拉郎配”,不仅达不到亲近效果,恐怕还会背上糟蹋传统的恶名。
  
  “非遗”逆袭成艺术展主角
  
  一边是以“前卫先锋”自居的当代艺术,一边是屡被冠以“传统老土”的“非遗”,曾经互为陌路的二者,在三四月间的京城艺术展厅,却扎堆儿走到了一起。
  
  本月初,北京时代美术馆推出的“‘不息’第57届威尼斯国际艺术双年展中国馆·北京站”,展览将皮影戏和刺绣等“非遗”名角儿融入当代艺术。面对这些既熟悉又陌生的新面孔,不少人重新找到了解读传统文化的钥匙。“‘白蛇传’的故事很熟,但从来没深究过,这次展览给了我一次亲近传说的机会。”即将高中毕业的黄玥麟被青年艺术家邬建安的奇思妙想深深吸引住了,后者以《白蛇传》故事为蓝本,以彩色浸蜡剪纸拼贴画组成“前传”《青鱼案》,再用一组装置艺术预示“结局”《破塔记》。“看完画作,我想找来更多图书探个究竟。”她说,引人循序渐进的展览才是年轻人所渴求的。
  
  比这场展览再早两周,北京民生现代美术馆推出的“邱注上元灯彩计划”(“上元”即元宵节),同样主打“非遗”。对于当下人已十分陌生的“上元灯彩”,艺术家邱志杰以明代长卷《上元灯彩图》为脚本,用灯笼、金鱼缸、摇篮等多种媒介将画中的历史场景再现为一个剧场,“我不是简单重复历史场景,而是从中抽取出我们与历史之间的关系,来看历史到底如何在影响我们。”这位中央美院实验艺术学院掌门人直言,他想以当代眼光重新解读这样一幅古代社会风俗画,提炼出中国文化的隐秘信息。
  
  让两家美术馆颇感意外的是,原本定位为试水的小众展,通过巧妙化解传统“非遗”的凝重感,居然每天吸引数以千计的参观者前往“膜拜”,不少人还在留言簿写下“读懂了”之类的观展感受,受追捧程度远远超出寻常展览。
  
  切忌生硬嫁接乱炖一气
  
  “非遗”走进当代艺术展厅,不仅带给参观者以不小惊喜,也着实让参与者松了一口气。
  
  苏绣传承人姚惠芬、陕西皮影传承人汪天稳都与邬建安合作了新作品参展。“这是一次数度陷入崩溃的奇幻之旅。”姚惠芬介绍,苏绣的传统针法多达四五十种,不过,每件成品往往只选用其中少数几种。而邬建安要求她将所有的传统针法一股脑儿都绣进同一件作品里,并且随时体现不同针法的对立感。“邬老师的创作理念与跟我之前几十年刺绣的习惯几乎掉了个儿,也颠覆了沿袭千百年的传统。”不过,眼见苏绣首次以当代艺术的名义走进“世界三大艺术展”之冠的威尼斯双年展,她认为一切受虐也值了。
  
  “当产生于传统社会的‘非遗’在当下再度出现,它必然是新一代物种。”邬建安在“非遗”与当代艺术嫁接层面拥有丰富经验,包括史前岩画、商周青铜器纹样,以及《山海经》插图都曾被他拿来入画。在艺术批评家方振宁看来,他通过引入古代艺术化的经典符号,为当代艺术闯出了一条新路子。“但并不是说所有人的类似尝试都对路子。对于二者嫁接,人们质疑最集中之处在于是否会生搬硬套传统元素,结果弄出个‘四不像’。”艺术市场分析人士马维就直斥一些艺术家纯属“挂羊头卖狗肉”——明明是一场中西当代油画的风格展示,却强行塞进几幅以剪纸形式呈现的作品,还取名《精卫填海》,让人怀疑创作者是否搞懂了成语的真实涵义。
  
  这样的现象并不鲜见。上周末798艺术区开幕的一场主题为“先锋与传统”的展览,拼凑痕迹就颇明显。展厅一半空间是离开文字说明便让人云里雾里的抽象画,外加几件多媒体形式呈现的声光秀;另一半区域更像一锅“非遗”大杂烩——京剧脸谱、面人儿、活字印刷术,无奇不有。“如此简单罗列就想让人们读出个中深意,无异于自欺欺人。”马维建议参观者遇到类似场景就直接逃离。
  
  接续传统文脉还得慢慢来
  
  新近接连亮相京城的两场“非遗”大展,都离不开在艺术界素有“鬼才”之谓的邱志杰的推动。当被问及缘何如此看重传统元素,他说自己的出发点很纯粹,就是向世人呈现“当代中国艺术”,而不是“中国当代艺术”,换句话说,就是梳理中国艺术的脉络,并非要搞出个当代艺术的中国版本。
  
  “其实任何艺术形式都不应刻意回避某些元素,也包括中国元素在内,关键在于你呈现的内容、提出的问题,能否刷新人们既有的刻板认识。”他说,这正成为当今很多艺术家的选择。与徐冰、蔡国强并称中国当代艺术“四大金刚”的古文达,虽长年旅居海外,如今也越来越倾向从本民族文化里取经。
  
  “我们不可能脱离昨天去空谈所谓明天。”中央美院实验艺术学院原院长吕胜中在上世纪八十年代兴起的“85新潮”中就名噪一时,可他偏偏习惯在创作中与传统往来频繁,剪纸“小红人”更是成为他的个性化符号。在他看来,重点不在于是否往回看,重要的是能从中看到什么。马维也认同这一观点,在他看来,引入“非遗”其实是一把双刃剑,如果运用不得其法,很容易让人联想到是在糟践传统,“说得再不客气点,会有一种倒卖土特产的即视感。”
  
  既然方向没问题,最终还得看艺术家如何“嫁接”。“只有把中国传统艺术观念、方法转换成艺术家自己的创作语言,才可能真正实现精英与民间的互动。”中央美院院长范迪安接连为两场“非遗”展阵站台助阵,在他看来,如何打通“非遗”与当代艺术的隔阂,在艺术领域重新接续中国文化脉络,是当下艺术界必须直面的课题。艺术家何世斌还表示,“传统文化一度势弱,如今再度被重视实属幸事,但凡事急不来,打通文脉尚需时日。”

原标题:“非遗”逆袭成艺术展主角 切忌生硬嫁接乱炖一气

编辑:本网编辑
图说世界
成都45名学生和21名家长自编自演京剧节目
男子捡“铁疙瘩”以为是古董 结果是炮弹
偷车贼想逃跑 市民见义勇为飞起一脚踢翻
西南第一高 达州八台山玻璃桥正式投运
成都地铁"最暖“母婴候车室落户西博城站
43幅手绘图说“文旅成华”
泰国诗琳通公主访川:到北川地震遗址献花
花开巴蜀 春满天府(组图)
相关新闻
热点排行榜 市州要闻排行榜
· 我科学家创第3类存储技术 写入速度比U盘快1万倍
· 快递未来都要去驿站等自取? 拒送货上门是否合规
· 济南醉汉骑单车问交警"查不查" 结果被罚五十元
· 用电量增速创5年新高说明什么
· 失信者日子越来越难过 这些人被限制招为公务员
· 全国铁路今调图复兴号扩容 这些地区出行更便捷
热点排行榜 市州要闻排行榜
· 珙县举行重走大秦古道暨第四届珙桐花飞艺术节
· 资阳15辆特警巡逻车变身“微型消防站”
· 万源籍大学生获樱花诗歌邀请赛二等奖
· 遂宁《城市管理条例》将于今年7月1日正式实施
· 内畅外联 三年攻坚 广安欲打造区域综合交通枢纽
· 到2020年 巴中残疾学生将享受15年免费教育
万人热图榜
奥地利总统、总理抵蓉 开启奥地利史上最高规格访川之旅
来穿越吧!四川江口沉银遗址邀您18日亲临中国十大考古新发现
抢救货物后悄悄走了 成都车主寻找3名过路“好司机”
泰国公主诗琳通第9次访川之旅:在成都写下“互联互通”四个字
高科技助阵围堰捞银 最大限度复原彭山江口古战场
抢救货物后悄悄走了 成都车主寻找3名过路“好司机”
经济舆情 区县名镇
全域旅游将迎一揽子财政金融支持
· 博鳌论坛呼吁协作抵御保护主义
· 五大银行集体裁员撤点 竞速“智能化转型”
· IPO“堰塞湖”消解 新经济审核效率显著提高
· 今年前两月我国用电量增速创五年来新高
· 我对美128项进口商品加征关税
· 机构预测 一季度经济增速6.8%
经济舆情 区县名镇
广安岳池春季义务植树160万株
· 东坡区金花乡全面铺开残疾人入户调查工作
· 蓬安:网格化管理 深入推进“河长制”工作
· 德阳经开区召开安全生产工作专题会议
· 泸县立石镇四项措施推进村法律顾问全覆盖 
· 梓潼县仁和镇张雄发展生猪养殖纪实
· 四川苍溪:文明新风 “滋养”乡村振兴
旅游交通 文体教育
成都13处地铁站建好自行车停车位
· 旅游扶贫赛将助京郊民宿改造
· 乡村旅游靠品牌上台阶
· 广东将建全球最长滨海旅游公路
· 法国2017年国际游客数量创历史新高
· “环福建”老年骑游在厦门启动
· 清明假期北京120万人游园
旅游交通 文体教育
一元拍卖空姐服装 校服女神倡导节俭风尚
· 《名侦探柯南》《灌篮高手》接踵回归
· 中英电视人牵手迈向“创意春天”
· 《偶像练习生》爆红源于粉丝市场成熟
· 陈飞宇首曝庆生纪录片
· 文旅融合带来发展契机
· “市民音乐厅”奏响“绽放春天”
友情链接:人民网 新华网 中国网 央视国际 中国日报 国际在线 中青网 中国经济网 中国共产党 中国新闻网 国务院新闻办 中央纪委监察部网站 新浪 搜狐 网易 腾讯 和讯
中国广播网 光明网 凤凰网 凯风网 中国新疆 中国西部网 中国人权 中国发展门户网 中华新闻传媒网 违法不良信息举报中心 海外网 四川党建网 四川财经网 信网 更多
关于我们 | 服务范围 | 广告服务 | 网站合作 | 专家顾问团 | 网站招聘 | 版权声明 | 法律顾问:四川法奥律师事务所 | 编辑部邮箱 | 公告
网上传播视听节目许可证 编号:2304068 发证机关:国家广播电影电视总局
?2005-2010 四川新闻网 版权所有 ICP 川B2-20030058